Publié au mois de septembre en langue française sous l’égide de l’Institut Religioscope, le livre Les Minarets de la discorde a été traduit en publié en langue arabe au mois de novembre.
Le projet d’une traduction en langue arabe a germé durant la phase de rédaction du livre. Mais c’est le voyage de notre collaborateur Patrick Haenni en Egypte au début de l’automne qui a permis de le concrétiser.
Intitulée ma’ârik hawl al islam fi al gharb, la traduction a été supervisée par Patrick Haenni. Disponible sous forme imprimée, elle est surtout diffusée sur Internet au format PDF: le livre peut être téléchargé gratuitement sur le site Islamonline à partir de la page suivante: www.islamonline.net/arabic/publication/E-Books/politics/01.shtml.
